Es la historia de Ariel Lambert, un joven de veinte años, a quien luego de un trastorno psicológico, se le recomienda hacer reposo en un lugar tranquilo y apacible. En pleno invierno se muda con su madre y hermana a Villa Mar, un pequeño pueblo veraniego el cual en dicha época del año se encuentra prácticamente desierto. Allí, poco a poco,
Ariel descubrirá que en una casa cercana a la suya (supuestamente desierta)   entran niños, los cuales no vuelven a salir jamás. ¿Pero esto es verdad? ¿O solo parte de la locura de Ariel? Habrá una sola forma de averiguarlo: Ariel deberá entrar a esa casa.

This is the story of Ariel Lambert, a twenty year old, who is advised to rest in a quiet place after a psychiatric episode. He moves together with his mother and sister to Villa Mar, small seaside resort, which is practically deserted at that time of the year.
Slowly, Ariel discovers that children go into a house nearby, (which is supposed to be derelict) and they never come out again. Is this happening for real? Or is it only a figment of Ariel’s sick mind? There will be only one way to find out: Ariel will have to go into the house himself.

Santiago Pedrero / Ariel Lambert
Tiene una relación muy tirante con su padre , quien quiere que trabaje en su empresa, que fabrica elementos de cuero. Padece de asma y viene de sufrir un fuerte trastorno psicológico.
He has a very tough relationship with his father, who wants Ariel works for living, and if it´s possible helps their family leather business (they manufacture bags, luggage, etc.).

Sandra Ballesteros / Viviana Lambert
Es una mujer que se ha criado en una familia de clase media alta. Pretende que toda su vida sea perfecta, que todo esté acomodado. Toma demasiados antidepresivos. Ama a su hijo, pero por otro lado lo odia por arruinar su (aparentemente) perfecta vida.
She grew up in upper middle class family. She tries to lead a perfect life, where everything is supposed to be in the right place. She takes too many  antidepressants. She loves her son but on the other hand she also hates him for spoiling her (apparently) perfect life.

Ana Cuerdo / Marisa Gonzáles
Vivió en Madrid toda su vida. Terminó el colegio secundario y se dedicó a trabajar. Al cumplir los 21 les informó repentinamente a sus padres que quería conocer Sudamérica.
She lived in Madrid all her life. After completing her high school, she started working. At 21 she told her parents she would like to visit South America.

Pepe Novoa / Dr. Silva
Es el psicólogo de Ariel , el intentará que el jóven mejore a través de su tratamiento, pero para ello necesitará el apoyo del entorno familiar.
He is Ariel’s psychologist. He will try to help him with his treatment, but he will need the support of the boys´s family.

Diego Alonso / Pichi
Es el líder de un grupo de cuatro delincuentes, él intentará alejar a Ariel de Marisa con quien su amigo Berto está totalmente obsesionado.
He is the leader of a group of four criminals. He will try to keep Ariel away from Marisa, with whom his friend Berto is totally obsessed.

Rolly Serrano /  Cabo Miranda
Es un policía de pueblo que dada su baja calidad de vida acepta pequeños sobornos.
He is a low-life, small town police officer who takes bribes.

Jorge Varas / Ramirez
Un conocido vendedor de maquinaria agrícola que al realizarse una regresión hipnótica para calmar sus pesadillas, es regresado a una vida pasada, y esta vida pasada toma control de él.
A well-known salesman of agricultural machinery who, after a hypnotic regression to his past (to get rid of his nightmares, returns to a former life, and his former life take over).

Catalina Artusi / Julieta
Ella es la hermana menor de Ariel, no está cómoda con el lugar donde se mudaron y le es difícil relacionarse con su perturbado hermano y depresiva madre.
She is Ariel’s younger sister. She is not comfortable in her new environment and finds it difficult to relate to her sick brother and depressive mother.